
近期,一篇發(fā)表在英國(guó)著名醫(yī)學(xué)雜志《柳葉刀》(The Lancet)上的文章引起了廣泛關(guān)注。文章就中國(guó)針對(duì)醫(yī)生的暴力問題展開分析,尋找醫(yī)患關(guān)系不斷惡化的原因。據(jù)悉,這篇文章的作者均為中國(guó)醫(yī)院的第一線醫(yī)生,F(xiàn)譯文如下:
"在中國(guó),針對(duì)醫(yī)療工作者的暴力事件引起了全球的關(guān)注,正如我們之前討論的,這種現(xiàn)象的發(fā)生有很多原因。
作為中國(guó)的第一線醫(yī)療工作者,我們認(rèn)為,中國(guó)醫(yī)院治療費(fèi)用缺乏透明度和市場(chǎng)化,是導(dǎo)致暴力事件屢屢發(fā)生的重要原因。
在中國(guó),藥價(jià)是由政府決定,而不是由市場(chǎng)決定。盡管中國(guó)政府正嘗試著讓醫(yī)院花銷更加透明和市場(chǎng)化,藥價(jià)的制定過程到現(xiàn)在為止還是不透明的。藥品價(jià)格很高,也就為腐敗收入提供了可能性。以近期英國(guó)制藥公司GlaxoSmithKline的中國(guó)分公司為例,他們承認(rèn)行賄政府官員,醫(yī)學(xué)組織,醫(yī)院和醫(yī)生,并被中國(guó)政府處以30億人民幣(約合4.89億美元)的罰款。與此同時(shí),醫(yī)療服務(wù)的費(fèi)用卻很低,讓公眾幾乎忘記了是誰(shuí)在為他們提供專業(yè)的醫(yī)療服務(wù)。如果人們覺得醫(yī)生在賣藥品和醫(yī)療設(shè)備,他們會(huì)認(rèn)為這是腐敗。而由于醫(yī)院并沒有對(duì)于醫(yī)生周全的保護(hù),所以針對(duì)醫(yī)生的暴力事件成為了一種患者發(fā)泄不滿的方式。
不斷惡化的醫(yī)患關(guān)系,也對(duì)醫(yī)療工作者和患者產(chǎn)生了極大的負(fù)面影響。中國(guó)的藥價(jià)應(yīng)該透明。而醫(yī)療服務(wù)費(fèi)用的提高和藥品價(jià)格的下降,也許會(huì)有助于改善中國(guó)的醫(yī)患關(guān)系。
對(duì)于此觀點(diǎn),我們聲明沒有競(jìng)爭(zhēng)利益。
本文由醫(yī)學(xué)檢驗(yàn)產(chǎn)業(yè)協(xié)會(huì)原創(chuàng),轉(zhuǎn)載請(qǐng)標(biāo)明出處。
郵政編碼:200052 電話:021-63800152 傳真:021-63800151 京ICP備15010734號(hào)-10 技術(shù):網(wǎng)至普網(wǎng)站建設(shè)